TONE Installation – Janet Cardiff & George Bures Miller
Location: Deusto – Salón de Grados
Date: May 31st – June 3rd
Time: May 31st: 6pm – 9.30pm
June 1st, 2nd: 10am – 2.30 pm + 5pm – 7pm
June 3rd: 10am – 2.30 pm
“Toning” is a therapeutic practice where the natural vibrations of the human voice are thought to induce healing. I have found that using my voice in this way in the mornings, even for 5 minutes, allows me to feel calmer as I start my day. This experience gave us the idea to create a ‘healing’ exhibition space in which the audience is physically surrounded by a virtual choir creatively using their voices. Since starting it the artwork has been constantly changing. One person’s voice layered over another through time, as one singer responds to the recorded mix of tones and experimental melodies of the others.
As you enter the exhibition space, you may sit or stand and just listen to the mix of voices emanating from an array of 24 speakers or ‘sing’ along and improvise to the recordings live in the space. If you would like to participate even more by adding your own voice to the recording please let the attendant know and you will be directed to the microphones in the recording area. During the Wellbeing Summit our sound engineer will be working on-site to record the new voices which will then be added to this continually changing and expanding artwork.
ESPAÑOL
“Toning” es una práctica terapéutica donde las vibraciones naturales de la voz humana inducen la sanación. He descubierto que usando mi voz de esta manera en las mañanas, incluso por 5 minutos, me permite sentirme con más calma al comenzar el día. Esta experiencia nos da una idea de crear un espacio de exposición “curativo” en el que el público está rodeado físicamente por un coro virtual que utiliza sus voces de forma creativa. Desde que empezó, la obra de arte ha estado cambiando constantemente. La voz de una persona se superpone a la de la otra a lo largo del tiempo, mientras un cantante responde a la mezcla de tonos grabados y a las melodías experimentales de los demás.
Al entrar al espacio de la exposición, podrá sentarse o permanecer de pie y limitarse a escuchar la mezcla de voces que emana desde un conjunto de 24 altavoces o “cantar” e improvisar con las grabaciones en directo en el espacio. Si desea participar aún más añadiendo su propia voz a la grabación, hágaselo saber al asistente y se le dirigirá a los micrófonos de la zona de grabación. Durante el evento, nuestro ingeniero de sonido trabajará in situ para grabar las nuevas voces que se añadirán a esta obra de arte en continuo cambio y expansión.
