About El Hospital Pal’Alma
Location: Doña Casilda Park
OPEN TO THE PUBLIC
Date: May 31 – June 3
WHAT IS IT?
The Hospital for the Soul is a site-specific art installation created by artist Yazmany Arboleda in collaboration with residents from Bilbao, Spain. For 11 days, visitors will be able to see the reflection of Magnolia Tree #5, the Biscay Sky, themselves, and anyone else present in a specially-created room in the center of Casilda Iturrizar Park. The temporary mirrored interior invites participants to reflect on our interdependence with nature.
The space is created in response to the generational trauma caused by the Spanish Civil War and its aftermath. Most people who participated in the co-crafting of the Hospital shared that they are still dealing with pain related to the outcomes of the war. Our temple to a tree is meant to be a place where we can look at our place on the earth and be astonished.
The project was commissioned by the Well-Being Project as part of the first global event bringing together social change, governmental, arts and business leaders working at the intersection of social change and inner wellbeing.
ORIGIN STORY
The idea for the Hospital for the Soul begins with the people of Bilbao. In the fall of 2019, under the leadership of respected psychologist Judith Heming, residents from a broad range of communities were invited to participate in a series of Constellation Therapy sessions. Constellations is a therapeutic technique used to reveal the underlying dynamics of a dysfunctional or problematic situation.
To begin, Judith would always ask, “What is your heart’s deepest desire?” Sitting and listening to Bilbao residents from all walks of life, I heard stories of heartache: losing parents in the war and orphaned children who could not speak their grandparents’ language at school. The impact of pain and suffering on children and later generations is called ‘repeated suffering’. The later generations are connected to those who survived, or to those who didn’t. Many carry visible grief that the collective has chosen not to see because that grief seemed impossible to deal with.
During one of the early sessions, Anne, a nurse from Elorrio, a nearby village, said that what her family needed now more than ever was a hospital para el alma: a place where the rain could cleanse the generational trauma that many families have endured since the war.
From this moment, the original idea for the hospital for the soul was born: a sequence of rooms in which our encounters with nature transform us: a room for the heart of the nose, a room with a string quartet that only plays when it’s raining, a room to listen to the sky. We bow down to go through each door to honor who we are to become in that new space and to honor what’s to come even though we have yet to meet it.
All of these spaces were distilled into a singular room celebrating a singular tree in the center of Bilbao: a space that celebrates the healing power of nature through personal and communal reflection. The wellbeing project again and again invites us to contemplate our relationship to ourselves, to our families and to the earth. Being inside a structure that mirrors the magnificence of nature (the tree and sky) makes us instantly aware of and sensitive to our interdependence. Our singular earth provides many paths towards healing. This singular gesture is an invitation to meet a tree, the sky, yourself and others.
LOCATION MAP
ESPAÑOL
Sobre Hospital Pal’Alma
¿DE QUÉ TRATA?
El Hospital pal’ Alma es una instalación artística específica creada por el artista Yazmany Arboleda en colaboración con residentes de Bilbao, España. Durante 11 días, los visitantes podrán ver el reflejo del Árbol de las Magnolias nº 5, el Cielo de Vizcaya, ellos mismos y cualquier otra persona presente en una sala especialmente creada en el centro del Parque Casilda Iturrizar. El interior temporal con espejos invita a los participantes a reflexionar sobre nuestra interdependencia con la naturaleza.
El espacio se crea como respuesta al trauma generacional causado por la Guerra Civil española y sus secuelas. La mayoría de las personas que participaron en la elaboración del Hospital compartieron que todavía están lidiando con el dolor relacionado con los resultados de la guerra. Nuestro templo a un árbol pretende ser un lugar donde podamos mirar nuestro lugar en la tierra y asombrarnos.
El proyecto fue encargado por el Wellbeing Project como parte del primer evento global que reúne a líderes del cambio social, gubernamentales, artísticos y empresariales que trabajan en la intersección del cambio social y el bienestar interior.
ORIGEN DE LA HISTORIA
La idea del Hospital pal’ Alma comienza con la gente de Bilbao. En el otoño de 2019, bajo el liderazgo de la respetada psicóloga Judith Heming, se invitó a los residentes de una amplia gama de comunidades a participar en una serie de sesiones de Terapia de Constelaciones. Las constelaciones son una técnica terapéutica utilizada para revelar la dinámica subyacente de una situación disfuncional o problemática.
Para empezar, Judith siempre preguntaba: “¿Cuál es el deseo más profundo de tu corazón?”. Sentada y escuchando a bilbaínos de toda condición, oí historias de dolor: la pérdida de los padres en la guerra y los niños huérfanos que no podían hablar el idioma de sus abuelos en la escuela. El impacto del dolor y el sufrimiento en los niños y en las generaciones posteriores se llama “sufrimiento repetido”. Las generaciones posteriores están conectadas con los que sobrevivieron, o con los que no lo hicieron. Muchas llevan un dolor visible que el colectivo ha decidido no ver porque ese dolor parecía imposible de afrontar.
Durante una de las primeras sesiones, Anne, una enfermera de Elorrio, un pueblo cercano, dijo que lo que su familia necesitaba ahora más que nunca era un hospital para el alma: un lugar donde la lluvia pudiera limpiar el trauma generacional que muchas familias han soportado desde la guerra.
De ese momento nació la idea original del hospital para el alma: una secuencia de habitaciones en las que nuestros encuentros con la naturaleza nos transforman: una habitación para el corazón de la nariz, una habitación con un cuarteto de cuerda que sólo toca cuando llueve, una habitación para escuchar el cielo. Nos inclinamos para atravesar cada puerta para honrar en quién nos vamos a convertir en ese nuevo espacio y para honrar lo que está por venir aunque aún no lo conozcamos.
Todos estos espacios se destilan en una sala singular que celebra un árbol singular en el centro de Bilbao: un espacio que celebra el poder curativo de la naturaleza a través de la reflexión personal y comunitaria. El proyecto de bienestar nos invita una y otra vez a contemplar nuestra relación con nosotros mismos, con nuestras familias y con la tierra. Estar dentro de una estructura que refleja la magnificencia de la naturaleza (el árbol y el cielo) nos hace instantáneamente conscientes y sensibles a nuestra interdependencia. Nuestra singular tierra ofrece muchos caminos hacia la curación. Este gesto singular es una invitación al encuentro con el árbol, el cielo, con uno mismo y con los demás.
MAPA DE LOCALIZACIÓN
